Журналист, повидавший десятки стран, теперь прикован к офисному креслу. После неудачной командировки он сменил репортажи с передовой на монитор компьютера в digital-отделе модного издания. Вокруг — шумные тинейджеры, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо освоит.
Раньше его стихией были горячие точки и живые интервью. Теперь — бесконечные таблицы и соцсети. Он чувствует себя чужим среди этих юных гениев, щелкающих задачи между перепиской в мессенджерах. Но даже здесь его опыт и истории дают ему право на уважение — пусть и не такое, как раньше.